Heat adds to strains on areas with data centers, raising temperature on AI debates

Eileen Castle’s swimming pool, one of the only ones for blocks around, was once a refuge for neighborhood children on hot summer days.

But even as temperatures soared this week, Castle, 82, said she won’t be filling the pool — not with the data center behind her house buzzing with the sound of...